Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/external_study_level_view.pt
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/external_study_level_view.pt	(revision 1583)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/external_study_level_view.pt	(revision 1584)
@@ -167,4 +167,7 @@
                 <input tal:condition="python: review_state in ('courses_registered', 'courses_validated',)" type="submit" name="reject_courses:method"
                        class="context" value="Reject" />
+                       
+                <input type="hidden" name="redir" type="text" id="redir"
+                       tal:attributes="value string:/external_study_level_view"/>                       
 
             </td>
Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/study_level_view.pt
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/study_level_view.pt	(revision 1583)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/study_level_view.pt	(revision 1584)
@@ -174,4 +174,7 @@
                 <input tal:condition="python: review_state in ('courses_registered', 'courses_validated',)" type="submit" name="reject_courses:method"
                        class="context" value="Reject" />
+                       
+                <input type="hidden" name="redir" type="text" id="redir"
+                       tal:attributes="value string:/study_level_view"/>                        
 
             </td>
Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/validate_courses.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/validate_courses.py	(revision 1583)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/validate_courses.py	(revision 1584)
@@ -4,5 +4,5 @@
 ##bind namespace=
 ##bind script=script
-##bind subpath=traverse_subpath
+##bind subpath=traverse_subpath,redir=None
 ##parameters=student=None
 ##title=
@@ -29,8 +29,8 @@
 student = getattr(students_folder,context.getStudentId())
 wftool.doActionFor(student,'validate_courses')
-logger.info('%s validated course list of %s' % (member,student.getId()))	
+logger.info('%s validated course list of %s' % (member,student.getId()))
 
 psm = 'portal_status_message=Course list validated!'
-url = context.absolute_url() +  '?' + psm
+url = context.absolute_url() + redir +  '?' + psm
 return request.RESPONSE.redirect(url)
 
