Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/hostels/hostel.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/hostels/hostel.py	(revision 15714)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/hostels/hostel.py	(revision 15715)
@@ -346,7 +346,10 @@
                 nothing_to_do = False
                 cat[u'bed_id'] = FieldIndex(field_name=u'bed_id')
+                logger.info(
+                    '%s: bed_id index added to beds_catalog.'
+                    % self.log_prefix)
                 cat.updateIndexes()
                 logger.info(
-                    '%s: bed_id index added to beds_catalog.'
+                    '%s: beds_catalog updated.'
                     % self.log_prefix)
         except ComponentLookupError: # in unit tests
