Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/reports/student_statistics.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/reports/student_statistics.py	(revision 15697)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/reports/student_statistics.py	(revision 15698)
@@ -288,5 +288,5 @@
 
     def _set_breakdown_values(self):
-        self.breakdowns = [('Faculties', 'faccode'), ('Departments', 'depcode')]
+        self.breakdowns = [(_('Faculties'), 'faccode'), (_('Departments'), 'depcode')]
         return
 
