Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 15628)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 15629)
@@ -3580,5 +3580,6 @@
         self.current_academic_session = grok.getSite()[
             'configuration'].current_academic_session
-        if self.context.__parent__.__parent__.score_editing_disabled:
+        if self.context.__parent__.__parent__.score_editing_disabled \
+            or self.context.score_editing_disabled:
             self.flash(_('Score editing disabled.'), type="warning")
             self.redirect(self.url(self.context))
@@ -3647,5 +3648,6 @@
         self.current_academic_session = grok.getSite()[
             'configuration'].current_academic_session
-        if self.context.__parent__.__parent__.score_editing_disabled:
+        if self.context.__parent__.__parent__.score_editing_disabled \
+            or self.context.score_editing_disabled:
             self.flash(_('Score editing disabled.'), type="warning")
             self.redirect(self.url(self.context))
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/course.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/course.py	(revision 15628)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/course.py	(revision 15629)
@@ -59,4 +59,5 @@
         self.results_validation_date = None
         self.results_validation_session = None
+        self.score_editing_disabled = False
 
     def traverse(self, name):
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/interfaces.py	(revision 15628)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/interfaces.py	(revision 15629)
@@ -209,4 +209,12 @@
         )
 
+    score_editing_disabled = schema.Bool(
+        title = _(u'Score editing disabled'),
+        description = _(
+            u'Lectures can not edit scores if ticked.'),
+        required = False,
+        default = False,
+        )
+
 class ICertificate(IKofaObject):
     """Representation of a certificate.
