Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 15580)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 15581)
@@ -668,6 +668,12 @@
     grok.context(IApplicant)
     grok.name('base')
-    form_fields = grok.AutoFields(IApplicant).select(
-        'applicant_id', 'reg_number', 'email', 'course1')
+    @property
+    def form_fields(self):
+        form_fields = grok.AutoFields(IApplicant).select(
+            'applicant_id', 'reg_number', 'email', 'course1')
+        if self.context.__parent__.prefix in ('special',):
+            form_fields['reg_number'].field.title = u'Identification Number'
+            return form_fields
+        return form_fields
 
 class CreateStudentPage(UtilityView, grok.View):
