Index: WAeUP_SRP/trunk/profiles/default/vocabularies/searchable_student_states.xml
===================================================================
--- WAeUP_SRP/trunk/profiles/default/vocabularies/searchable_student_states.xml	(revision 1556)
+++ WAeUP_SRP/trunk/profiles/default/vocabularies/searchable_student_states.xml	(revision 1557)
@@ -19,4 +19,6 @@
  <item key="clearance_requested" msgid="">clearance requested</item>
  <item key="cleared_and_validated" msgid="">cleared and validated</item>
+ <item key="courses_registered" msgid="">courses registered</item>
+ <item key="courses_validated" msgid="">courses validated</item>
  <item key="content_addable" msgid="">content addable</item>
 </object>
