Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 15541)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 15542)
@@ -3684,5 +3684,5 @@
                    _('Name'),
                    _('Level'),
-                   _('Course of Studies'),
+                   _('Course of\nStudies'),
                    _('Booklet No.'),
                    _('Signature'),
@@ -3696,9 +3696,9 @@
             row = [sn,
                   ticket.student.matric_number,
-                  45 * ' ', # ticket.student.display_fullname,
+                  40 * ' ', # ticket.student.display_fullname,
                   ticket.level,
                   ticket.student.certcode,
                   None,
-                  45 * ' ',
+                  40 * ' ',
                   ]
             tickets.append(row)
