Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/utils/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/utils/utils.py	(revision 15536)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/utils/utils.py	(revision 15537)
@@ -90,5 +90,6 @@
         'pharmd_2':'Module 1 Fee',
         'develop':'Development Fee',
-        'carryover':'Carryover of over payment from previous sessions',
+        'carryover':'School Fee (carry over from previous sessions)',
+        'foreign':'School Fee (paid in foreign currency)',
         }
 
@@ -142,5 +143,6 @@
         'hostel_maintenance': 'Hostel Maintenance Fee',
         'bed_allocation': 'Bed Allocation Fee',
-        'carryover':'Carryover of over payment from previous sessions',
+        'carryover':'School Fee (carry over from previous sessions)',
+        'foreign':'School Fee (paid in foreign currency)',
         }
 
