Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/create_level.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/create_level.py	(revision 1551)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/create_level.py	(revision 1552)
@@ -41,4 +41,10 @@
 elif in_progress == 'started':
     return
+
+if context.hasObject(current_level):
+    return
+    level = getattr(context,current_level)
+    return response.redirect("%s" % level.absolute_url())
+    
 context.invokeFactory('StudentStudyLevel',"%s" % current_level)
 level = getattr(context,"%s" % current_level)
@@ -101,3 +107,2 @@
 session.set('in_progress','finished')
 return
-return response.redirect("%s" % level.absolute_url())
