Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/container.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/container.py	(revision 15516)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/container.py	(revision 15517)
@@ -121,11 +121,8 @@
         """Deliver virtual export container.
         """
-        # create a virtual exports container and return it
-        container = VirtualApplicantsExportJobContainer()
         if name == 'exports':
+            # create a virtual exports container and return it
+            container = VirtualApplicantsExportJobContainer()
             zope.location.location.located(container, self, 'exports')
-            return container
-        if name == 'bursary_exports':
-            zope.location.location.located(container, self, 'bursary_exports')
             return container
         return None
