Index: /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 15431)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 15432)
@@ -4,4 +4,6 @@
 1.6.1.dev0 (unreleased)
 =======================
+
+* Ease customization of selectable payment categories.
 
 * Make maximum number of files listed in `finished` subfolder
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 15431)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 15432)
@@ -1984,5 +1984,7 @@
     @property
     def selectable_categories(self):
-        categories = getUtility(IKofaUtils).SELECTABLE_PAYMENT_CATEGORIES
+        student = self.context.__parent__
+        categories = getUtility(
+            IKofaUtils).selectable_payment_categories(student)
         return sorted(categories.items(), key=lambda value: value[1])
 
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/utils.py	(revision 15431)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/utils.py	(revision 15432)
@@ -184,7 +184,8 @@
         }
 
-    SELECTABLE_PAYMENT_CATEGORIES = deepcopy(PAYMENT_CATEGORIES)
-
-    PREVIOUS_PAYMENT_CATEGORIES = deepcopy(SELECTABLE_PAYMENT_CATEGORIES)
+    def selectable_payment_categories(self, student):
+        return self.PAYMENT_CATEGORIES
+
+    PREVIOUS_PAYMENT_CATEGORIES = deepcopy(PAYMENT_CATEGORIES)
 
     REPORTABLE_PAYMENT_CATEGORIES = {
