Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/studylevel.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/studylevel.py	(revision 15369)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/studylevel.py	(revision 15370)
@@ -132,7 +132,6 @@
 
         ######################################################
-        # Temporarily disable ug_ft returning course registration
-        if self.student.current_mode == 'ug_ft' \
-            and self.student.state == RETURNING:
+        # Temporarily disable ug_ft course registration
+        if self.student.current_mode == 'ug_ft':
             return _("Course registration has been disabled.")
         ######################################################
Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/tests/test_browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/tests/test_browser.py	(revision 15369)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/tests/test_browser.py	(revision 15370)
@@ -675,7 +675,7 @@
         ######################################################
         # Temporarily disabled ug_ft course registration
-        #self.assertTrue('Please check back later'
-        #    in self.browser.contents)
-        #return
+        self.assertTrue('Course registration has been disabled'
+            in self.browser.contents)
+        return
         ######################################################
 
@@ -1018,7 +1018,7 @@
         ######################################################
         # Temporarily disabled ug_ft course registration
-        #self.assertTrue('Please check back later'
-        #    in self.browser.contents)
-        #return
+        self.assertTrue('Course registration has been disabled'
+            in self.browser.contents)
+        return
         ######################################################
 
@@ -1043,7 +1043,7 @@
         ######################################################
         # Temporarily disabled ug_ft course registration
-        #self.assertTrue('Please check back later'
-        #    in self.browser.contents)
-        #return
+        self.assertTrue('Course registration has been disabled'
+            in self.browser.contents)
+        return
         ######################################################
 
