Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/payment.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/payment.py	(revision 15324)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/payment.py	(revision 15325)
@@ -68,5 +68,5 @@
                 return 'danger', msg, log
         log = 'successful payment: %s' % self.p_id
-        msg = _('Successful payment')
+        msg = _('Payment successfully completed')
         flashtype = 'success'
         return flashtype, msg, log
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/payments.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/payments.py	(revision 15324)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/payments.py	(revision 15325)
@@ -147,5 +147,5 @@
                 return 'danger', error, error
         log = 'successful %s payment: %s' % (self.p_category, self.p_id)
-        msg = _('Successful payment')
+        msg = _('Payment successfully completed')
         flashtype = 'success'
         return flashtype, msg, log
@@ -159,5 +159,5 @@
                 return 'danger', error, error
         log = '%s payment approved: %s' % (self.p_category, self.p_id)
-        msg = _('Payment approved.')
+        msg = _('Payment approved')
         flashtype = 'success'
         return flashtype, msg, log
