Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 15307)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 15308)
@@ -62,3 +62,5 @@
 "the above period.<br /><br /> If not paid, you are deemed to have "
 "voluntarily forfeited the bed space and it goes back into circulation to be "
-"available for booking afresh!</font>\n"
+"available for booking afresh!<br /><br />Ensure that you actually intend to "
+"stay in the space booked. You are not allowed to book and transfer to "
+"another student. This is an offence! </font>\n"
