Index: /main/kofacustom.edopoly/trunk/src/kofacustom/edopoly/students/utils.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.edopoly/trunk/src/kofacustom/edopoly/students/utils.py	(revision 15208)
+++ /main/kofacustom.edopoly/trunk/src/kofacustom/edopoly/students/utils.py	(revision 15209)
@@ -154,5 +154,5 @@
         # paid before tuition fee.
         if category in ('ict_entre', 'logbook_combo', 'siwess_combo') and \
-            student.state == RETURNING:
+            student.state == RETURNING and not previous_session:
             p_session, p_level = self.getReturningData(student)
         if category == 'schoolfee':
