Index: /waeup_product/trunk/skins/waeup_default/getWAeUPLayouts.py
===================================================================
--- /waeup_product/trunk/skins/waeup_default/getWAeUPLayouts.py	(revision 150)
+++ /waeup_product/trunk/skins/waeup_default/getWAeUPLayouts.py	(revision 151)
@@ -742,6 +742,6 @@
                 'fields': ('admission_sc_pin',),
                 'is_required': False,
-                'label': 'PIN Card Code',
-                'label_edit': 'PIN Card Code',
+                'label': 'Scratch Card PIN',
+                'label_edit': 'Scratch Card PIN',
                 'description': '',
                 'help': '',
