Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 15197)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 15198)
@@ -207,9 +207,2 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Mandatory"
-
-#. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/utils.py:997
-msgid "${a} (${b}) - Academic Session ${d}"
-msgstr ""
-"${a} (${b})\n"
-"Academic Session ${d}"
Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py	(revision 15197)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py	(revision 15198)
@@ -1093,5 +1093,5 @@
         # only orientation is different
         return students_utils.renderPDFCourseticketsOverview(
-            self, session, self.data(session), lecturers, '')
+            self, session, self.data(session), lecturers, '', 45)
 
 class DownloadPreviousSessionScoresView(DownloadScoresView):
Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/tests/test_browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/tests/test_browser.py	(revision 15197)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/tests/test_browser.py	(revision 15198)
@@ -411,4 +411,6 @@
         # A course ticket slip can be downloaded
         self.login_as_lecturer()
+        self.course.title = (u'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur '
+                            u'adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt')
         self.student['studycourse']['100']['COURSE1'].score = 55
         self.student['studycourse']['100']['COURSE1'].ca = 11
