Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py	(revision 15131)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py	(revision 15132)
@@ -453,5 +453,5 @@
             if not self.request.form.get('confirm_passport', False):
                 return _('Passport picture confirmation box not ticked.')
-        if self.view.target in ('trans', 'cert') and \
+        if self.target in ('trans', 'cert') and \
             not store.getFileByContext(self.context, attr=u'stateresult.pdf'):
             return _('No statement of result pdf file uploaded.')
