Index: /main/kofacustom.edopoly/trunk/src/kofacustom/edopoly/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.edopoly/trunk/src/kofacustom/edopoly/applicants/browser.py	(revision 15123)
+++ /main/kofacustom.edopoly/trunk/src/kofacustom/edopoly/applicants/browser.py	(revision 15124)
@@ -110,5 +110,5 @@
             not self.context.admchecking_fee_paid():
             return _('You must pay the admission checking fee '
-                     'to view your screening results and course admitted.')
+                     'to view your screening results and your course admitted.')
 
     @property
@@ -125,5 +125,5 @@
         """
         if self.admission_checking_info:
-            return self.admission_checking_info
+            return '<span class="hint">%s</span>' % self.admission_checking_info
         return super(CustomApplicantDisplayFormPage, self).getCourseAdmitted()
 
