Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/export.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/export.py	(revision 15042)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/export.py	(revision 15043)
@@ -133,14 +133,14 @@
     date_format = '%d/%m/%Y'
     payments = []
-    payments_start = kw.get('payments_start')
-    payments_end = kw.get('payments_end')
+    p_start = kw.get('payments_start')
+    p_end = kw.get('payments_end')
     paycat = kw.get('paycat')
     for student in students:
         for payment in student.get('payments', {}).values():
-            if payments_start and payments_end:
+            if p_start and p_end:
                 if not payment.payment_date:
                     continue
-                payments_start = datetime.strptime(payments_start, date_format)
-                payments_end = datetime.strptime(payments_end, date_format)
+                payments_start = datetime.strptime(p_start, date_format)
+                payments_end = datetime.strptime(p_end, date_format)
                 tz = getUtility(IKofaUtils).tzinfo
                 payments_start = tz.localize(payments_start)
