Index: main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/locales/waeup.kofa.pot
===================================================================
--- main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/locales/waeup.kofa.pot	(revision 14619)
+++ main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/locales/waeup.kofa.pot	(revision 14900)
@@ -15,5 +15,5 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Meaningless\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Mar  9 09:00:31 2017\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Nov 15 11:49:22 2017\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:355
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:356
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:454
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:524
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:557
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:459
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:529
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:562
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:916
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1145
@@ -56,5 +56,5 @@
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2493
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2535
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2593
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2606
 #: waeup/kofa/documents/browser.py:107
 #: waeup/kofa/documents/browser.py:153
@@ -63,12 +63,12 @@
 #: waeup/kofa/documents/browser.py:305
 #: waeup/kofa/documents/browser.py:334
-#: waeup/kofa/students/browser.py:968
 #: waeup/kofa/students/browser.py:969
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1462
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1464
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1650
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1809
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1847
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1882
+#: waeup/kofa/students/browser.py:970
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1463
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1465
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1651
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1810
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1849
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1884
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -425,6 +425,12 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1041
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1733
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1001
+#: waeup/kofa/documents/browser.py:369
+#: waeup/kofa/students/browser.py:604
+msgid "No transition"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1046
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1734
 msgid "No payment selected."
 msgstr ""
@@ -439,30 +445,30 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1139
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1144
 #: waeup/kofa/students/browser.py:111
 msgid "The requested form is locked (read-only)."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1156
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1161
 msgid "No passport picture uploaded."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1158
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1163
 msgid "Passport picture confirmation box not ticked."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1227
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1232
 msgid "The form cannot be submitted. Wrong state!"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1230
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1235
 msgid "Form has been submitted."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1236
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1241
 msgid "Some invitation emails could not be sent:"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1239
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1244
 #. Default: ""
 msgid "Form has been successfully submitted and ${a} invitation emails were sent."
@@ -471,20 +477,16 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:125
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2148
-#: waeup/kofa/students/browser.py:278
-#: waeup/kofa/students/browser.py:320
+#: waeup/kofa/students/browser.py:279
+#: waeup/kofa/students/browser.py:321
 msgid "Empty search string"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1289
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1294
 #. Default: ""
 msgid "Apply for ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1294
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1299
 msgid "Outside application period."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1299
-msgid "The portal is in maintenance mode and registration temporarily disabled."
 msgstr ""
 
@@ -493,24 +495,28 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1323
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2647
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2882
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1304
+msgid "The portal is in maintenance mode and registration temporarily disabled."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1328
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2660
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2909
 msgid "Send login credentials to email address"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1357
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2899
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1362
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2926
 msgid "An error occurred."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1364
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1377
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1459
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1462
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1369
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1382
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1464
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1467
 msgid "No application record found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1368
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2908
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1373
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2935
 msgid "Your password has already been set and used. Please proceed to the login page."
 msgstr ""
@@ -521,10 +527,6 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1388
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1393
 msgid "You have successfully been registered for the"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1405
-msgid "Your registration was successful."
 msgstr ""
 
@@ -533,11 +535,11 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:355
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:390
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:922
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:999
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1120
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1123
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:927
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1004
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1125
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:1128
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1131
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1175
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1133
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1136
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1180
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:887
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1058
@@ -553,4 +555,5 @@
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2469
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2479
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2579
 #: waeup/kofa/documents/browser.py:257
 #: waeup/kofa/documents/browser.py:271
@@ -562,19 +565,23 @@
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:300
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:414
-#: waeup/kofa/students/browser.py:553
-#: waeup/kofa/students/browser.py:606
-#: waeup/kofa/students/browser.py:769
-#: waeup/kofa/students/browser.py:875
-#: waeup/kofa/students/browser.py:968
-#: waeup/kofa/students/browser.py:988
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1189
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1462
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1500
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2004
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2036
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2312
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2327
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2459
+#: waeup/kofa/students/browser.py:554
+#: waeup/kofa/students/browser.py:607
+#: waeup/kofa/students/browser.py:770
+#: waeup/kofa/students/browser.py:876
+#: waeup/kofa/students/browser.py:969
+#: waeup/kofa/students/browser.py:989
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1190
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1463
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1501
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2006
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2038
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2314
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2329
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2461
 msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1410
+msgid "Your registration was successful."
 msgstr ""
 
@@ -592,7 +599,7 @@
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:139
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:144
-#: waeup/kofa/students/browser.py:303
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2010
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2048
+#: waeup/kofa/students/browser.py:304
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2012
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2050
 msgid "Remove selected"
 msgstr ""
@@ -605,17 +612,13 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1420
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1626
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1070
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1425
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1631
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1071
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1424
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1429
 #. Default: ""
 msgid "Admission status of ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1426
-msgid "Check your admission status"
 msgstr ""
 
@@ -623,5 +626,5 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:199
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:358
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:463
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:468
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2066
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2103
@@ -639,8 +642,12 @@
 msgstr ""
 
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1431
+msgid "Check your admission status"
+msgstr ""
+
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:144
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:195
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:359
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:459
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:464
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2067
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2099
@@ -658,5 +665,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1444
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1449
 msgid "Required input missing."
 msgstr ""
@@ -667,49 +674,49 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1477
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1482
 msgid "Application record invalid."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1508
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1513
 msgid "Data Exports"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1521
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1526
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1890
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3325
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3352
 msgid "Discarded export"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1536
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1541
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:280
 msgid "Currently, exporters cannot be started due to high system load. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1563
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1568
 msgid "Exports started."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1583
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1588
 msgid "Referee Report"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1596
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1601
 msgid "Add referee report"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1603
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1608
 msgid "The portal is in maintenance mode. Referee report forms are temporarily disabled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1614
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1619
 #: waeup/kofa/mandates/browser.py:42
 msgid "No mandate."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1627
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1632
 msgid "Are you really sure? Reports can neither be modified or added after submission."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1637
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1642
 msgid "Referee report has been saved. Thank you!"
 msgstr ""
@@ -721,5 +728,5 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:179
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:422
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1054
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1059
 msgid "Could not delete:"
 msgstr ""
@@ -727,12 +734,12 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:182
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:425
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1057
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1062
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:159
-#: waeup/kofa/students/browser.py:348
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1052
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1521
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1746
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2069
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2712
+#: waeup/kofa/students/browser.py:349
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1053
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1522
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1747
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2071
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2714
 #. Default: ""
 msgid "Successfully removed: ${a}"
@@ -741,11 +748,11 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:209
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:400
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1027
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1181
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1032
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1186
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:201
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2584
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2596
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:50
 #: waeup/kofa/students/browser.py:103
-#: waeup/kofa/students/browser.py:575
+#: waeup/kofa/students/browser.py:576
 msgid "Form has been saved."
 msgstr ""
@@ -784,71 +791,75 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:447
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:704
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:443
+msgid "A maximum of 10 applicants can be selected!"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:452
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:709
 #. Default: ""
 msgid "${a} students successfully created."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:450
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:707
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:455
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:712
 msgid "No student could be created."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:477
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:482
 #: waeup/kofa/applicants/viewlets.py:115
 msgid "Add applicant"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:481
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:486
 msgid "Create application record"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:486
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:491
 msgid "Application record created."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:498
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:503
 #: waeup/kofa/applicants/viewlets.py:124
 msgid "Pre-fill container"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:504
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:509
 msgid "Container must be in create mode to be pre-filled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:511
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:516
 msgid "Pre-fill now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:519
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:524
 msgid "%s application records created."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:536
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:541
 #: waeup/kofa/applicants/viewlets.py:133
 msgid "Purge container"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:540
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:545
 msgid "Remove initialized records"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:541
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:546
 msgid "Don't use if application is in progress!"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:542
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:547
 msgid "Are you really sure?"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:552
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:557
 msgid "%s application records purged."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:569
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:574
 msgid "Applicant"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:607
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:612
 #. Default: ""
 msgid ""
@@ -857,15 +868,15 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:629
-#: waeup/kofa/students/browser.py:450
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:634
+#: waeup/kofa/students/browser.py:451
 msgid "set"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:630
-#: waeup/kofa/students/browser.py:451
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:635
+#: waeup/kofa/students/browser.py:452
 msgid "unset"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:635
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:640
 #. Default: ""
 msgid "${a} <br /> Application Record ${b}"
@@ -876,18 +887,18 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:739
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:744
 #: waeup/kofa/students/utils.py:486
 msgid "This type of payment has already been made."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:754
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1804
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1843
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1877
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:759
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1805
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1844
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1879
 msgid "Payment ticket created."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:777
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1901
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:782
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1903
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Online Payment Ticket ${b}"
@@ -898,76 +909,70 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:822
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1958
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:827
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1960
 msgid "Payment Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:828
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1964
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:833
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1966
 msgid "Online Payment Slip"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:836
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:841
 msgid "Please submit the application form before trying to download payment slips."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:862
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:867
 msgid "Please pay and submit before trying to download the application slip."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:873
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:878
 msgid "Your image file is corrupted. Please replace."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:896
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:901
 msgid "Uploaded image is too big!"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:901
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:906
 msgid "jpg file extension expected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:909
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:914
 msgid "Image file cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:922
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1128
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1131
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1215
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:927
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1133
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1136
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1220
 msgid "Finally Submit"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:923
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1066
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1124
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:928
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1071
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:1129
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1164
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1134
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1169
 msgid "Add online payment ticket"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:923
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1071
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1120
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1124
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:928
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1076
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1125
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:1129
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1132
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1169
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1464
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1505
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1727
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2720
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1134
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1137
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1174
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1465
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1506
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1728
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2722
 msgid "Remove selected tickets"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:984
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:989
 #. Default: ""
 msgid "${a} <br /> Application Form ${b}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:996
-#: waeup/kofa/documents/browser.py:369
-#: waeup/kofa/students/browser.py:603
-msgid "No transition"
 msgstr ""
 
@@ -1174,10 +1179,10 @@
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:200
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1266
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1417
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:39
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:82
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:150
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:195
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1267
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1418
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:40
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:83
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:151
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:196
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:15
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:24
@@ -1196,8 +1201,8 @@
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:206
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1267
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1418
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:657
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:202
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1268
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1419
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:669
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:203
 #: waeup/kofa/browser/templates/source.pt:23
 msgid "Title"
@@ -1257,5 +1262,5 @@
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:486
 #: waeup/kofa/interfaces.py:631
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:219
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:226
 msgid "Account suspended"
 msgstr ""
@@ -1268,6 +1273,6 @@
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:358
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:267
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:395
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:274
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:402
 msgid "Registration Number"
 msgstr ""
@@ -1275,6 +1280,6 @@
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:365
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:504
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:246
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:418
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:253
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:425
 msgid "First Name"
 msgstr ""
@@ -1282,5 +1287,5 @@
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:370
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:509
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:251
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:258
 msgid "Middle Name"
 msgstr ""
@@ -1289,5 +1294,5 @@
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:514
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:621
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:256
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:263
 msgid "Last Name (Surname)"
 msgstr ""
@@ -1295,5 +1300,5 @@
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:380
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:527
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:331
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:338
 msgid "Date of Birth"
 msgstr ""
@@ -1301,5 +1306,5 @@
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:386
 #: waeup/kofa/browser/viewlets.py:1047
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:261
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:268
 msgid "Sex"
 msgstr ""
@@ -1314,5 +1319,5 @@
 #: waeup/kofa/interfaces.py:534
 #: waeup/kofa/interfaces.py:612
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:423
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:430
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:100
 msgid "Email Address"
@@ -1324,5 +1329,5 @@
 #: waeup/kofa/interfaces.py:539
 #: waeup/kofa/interfaces.py:619
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:292
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:299
 msgid "Phone"
 msgstr ""
@@ -1344,5 +1349,5 @@
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:420
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:241
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:248
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/containerpage.pt:38
 #: waeup/kofa/browser/templates/findstudentspage.pt:30
@@ -1394,5 +1399,5 @@
 #: waeup/kofa/browser/templates/userscontainerpage.pt:5
 #: waeup/kofa/browser/templates/facultymanagepage.pt:73
-#: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:100
+#: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:94
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantsrootmanagepage.pt:91
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantscontainermanagepage.pt:113
@@ -1443,5 +1448,5 @@
 #: waeup/kofa/students/utils.py:451
 #: waeup/kofa/students/utils.py:512
-#: waeup/kofa/students/utils.py:1037
+#: waeup/kofa/students/utils.py:1048
 msgid "Session configuration object is not available."
 msgstr ""
@@ -1492,5 +1497,5 @@
 #: waeup/kofa/applicants/viewlets.py:256
 #: waeup/kofa/applicants/workflow.py:119
-#: waeup/kofa/students/browser.py:363
+#: waeup/kofa/students/browser.py:364
 #: waeup/kofa/students/workflow.py:26
 msgid "Create student"
@@ -1681,5 +1686,5 @@
 
 #: waeup/kofa/browser/breadcrumbs.py:174
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3311
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3338
 msgid "Student Data Exports"
 msgstr ""
@@ -1751,5 +1756,5 @@
 #: waeup/kofa/browser/layout.py:102
 #: waeup/kofa/documents/browser.py:261
-#: waeup/kofa/students/browser.py:754
+#: waeup/kofa/students/browser.py:755
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
@@ -1890,6 +1895,6 @@
 
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1305
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2679
-#: waeup/kofa/students/browser.py:509
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2692
+#: waeup/kofa/students/browser.py:510
 msgid "An smtp server error occurred."
 msgstr ""
@@ -1915,5 +1920,5 @@
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:339
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:373
-#: waeup/kofa/students/browser.py:335
+#: waeup/kofa/students/browser.py:336
 msgid "No item selected."
 msgstr ""
@@ -2118,6 +2123,6 @@
 
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2114
-#: waeup/kofa/students/browser.py:258
-#: waeup/kofa/students/browser.py:302
+#: waeup/kofa/students/browser.py:259
+#: waeup/kofa/students/browser.py:303
 msgid "Find student(s)"
 msgstr ""
@@ -2128,9 +2133,9 @@
 
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2153
-#: waeup/kofa/students/browser.py:290
-#: waeup/kofa/students/browser.py:333
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2801
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3026
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3209
+#: waeup/kofa/students/browser.py:291
+#: waeup/kofa/students/browser.py:334
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2828
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3053
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3236
 msgid "No student found."
 msgstr ""
@@ -2227,4 +2232,5 @@
 
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:2523
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2592
 msgid "The chosen certificate course is already part of this certificate."
 msgstr ""
@@ -2235,32 +2241,28 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2568
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2575
 #: waeup/kofa/browser/viewlets.py:617
 msgid "Edit certificate course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2572
-msgid "Save and return"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2605
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2618
 msgid "Send me a new password"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2611
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2853
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2624
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2880
 msgid "The portal is in maintenance mode. Password request forms are temporarily disabled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2658
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2671
 msgid "No record found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2672
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2930
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2685
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2957
 msgid "You have successfully requested a password for the"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:2676
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:2689
 #. Default: ""
 msgid "An email with your user name and password has been sent to ${a}."
@@ -2327,5 +2329,5 @@
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:556
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:949
-#: waeup/kofa/students/browser.py:507
+#: waeup/kofa/students/browser.py:508
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
@@ -2399,5 +2401,5 @@
 
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:930
-#: waeup/kofa/students/browser.py:488
+#: waeup/kofa/students/browser.py:489
 #. Default: ""
 msgid "Send message to ${a}"
@@ -2470,4 +2472,8 @@
 
 #: waeup/kofa/browser/templates/certificatecoursepage.pt:30
+msgid "Course Category:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/browser/templates/certificatecoursepage.pt:34
 msgid "Required course:"
 msgstr ""
@@ -2494,4 +2500,9 @@
 #: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:41
 msgid "Dep. Course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/browser/templates/certificatepage.pt:33
+#: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:43
+msgid "Course Cat."
 msgstr ""
 
@@ -2885,5 +2896,5 @@
 
 #: waeup/kofa/browser/viewlets.py:456
-#: waeup/kofa/students/browser.py:257
+#: waeup/kofa/students/browser.py:258
 msgid "Find students"
 msgstr ""
@@ -3067,5 +3078,5 @@
 #: waeup/kofa/browser/templates/coursemanagepage.pt:39
 #: waeup/kofa/browser/templates/facultymanagepage.pt:75
-#: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:102
+#: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:95
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantsrootmanagepage.pt:93
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantscontainermanagepage.pt:115
@@ -3700,6 +3711,6 @@
 
 #: waeup/kofa/interfaces.py:266
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1270
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1424
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1271
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1425
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/courseticketmanagepage.pt:10
 msgid "Grade"
@@ -3758,5 +3769,5 @@
 #: waeup/kofa/browser/templates/coursemanagepage.pt:35
 #: waeup/kofa/browser/templates/facultymanagepage.pt:71
-#: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:98
+#: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:93
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantsrootmanagepage.pt:89
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantscontainermanagepage.pt:111
@@ -4024,6 +4035,6 @@
 
 #: waeup/kofa/payments/interfaces.py:51
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:855
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:878
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:873
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:896
 msgid "Payment Category"
 msgstr ""
@@ -4034,6 +4045,6 @@
 
 #: waeup/kofa/payments/interfaces.py:70
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:862
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:885
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:880
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:903
 msgid "Payment Session"
 msgstr ""
@@ -4082,5 +4093,5 @@
 
 #: waeup/kofa/students/accommodation.py:142
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2157
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2159
 #. Default: ""
 msgid "There is no free bed in your category ${a}."
@@ -4088,5 +4099,5 @@
 
 #: waeup/kofa/students/accommodation.py:154
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2197
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2199
 #. Default: ""
 msgid "${a}, Block ${b}, Room ${c}, Bed ${d} (${e})"
@@ -4106,9 +4117,9 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/batching.py:648
+#: waeup/kofa/students/batching.py:647
 msgid "CourseTicket Processor"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/batching.py:765
+#: waeup/kofa/students/batching.py:764
 msgid "StudentOnlinePayment Processor"
 msgstr ""
@@ -4118,85 +4129,85 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/batching.py:940
+#: waeup/kofa/students/batching.py:939
 msgid "Verdict Processor (special processor, update only)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/batching.py:988
+#: waeup/kofa/students/batching.py:990
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1020
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1021
 msgid "You must select a session for the level."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1030
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1031
 msgid "Study level has been added."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1032
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2638
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1033
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2640
 msgid "This level exists."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1042
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1043
 msgid "No study level selected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1066
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1067
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:750
 msgid "Request transcript"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1076
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2392
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1077
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2394
 msgid "Wrong state"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1093
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2109
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2414
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2563
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1094
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2111
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2416
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2565
 msgid "Activation code is invalid."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1096
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2164
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2417
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2567
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1097
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2166
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2419
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2569
 msgid "Activation code has already been used."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1101
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2173
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2422
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2571
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2830
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1102
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2175
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2424
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2573
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2857
 msgid "invalidated"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1105
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2179
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2426
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2576
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1106
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2181
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2428
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2578
 msgid "You are not the owner of this access code."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1128
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1129
 msgid "Transcript processing has been started."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1140
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1141
 msgid "Process transcript request"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1141
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1142
 msgid "Save comment and mark as processed"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1158
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1159
 msgid "Transcript request processed."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1173
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1174
 #: waeup/kofa/students/workflow.py:204
 #: waeup/kofa/students/workflow.py:205
@@ -4204,32 +4215,32 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1186
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1187
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:766
 msgid "Manage transcript request"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1205
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1206
 msgid "You are not allowed to view the transcript."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1220
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1221
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Transcript Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1238
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1239
 msgid "You are not allowed to download the transcript."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1254
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1255
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:399
 msgid "Academic Transcript"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1258
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1259
 msgid "CERTIFIED TRUE COPY"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1265
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1266
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/transcript.pt:36
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:14
@@ -4239,7 +4250,7 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1268
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:683
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:163
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1269
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:695
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:164
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/transcript.pt:39
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:19
@@ -4247,9 +4258,9 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1269
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1423
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3280
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:700
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:731
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1270
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1424
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3307
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:718
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:749
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/editscorespage.pt:83
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:20
@@ -4259,76 +4270,76 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1298
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1299
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:217
 msgid "Transfer student"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1303
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1304
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1307
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1308
 msgid "Current level does not match certificate levels."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1310
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1311
 msgid "Former study course record incomplete."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1313
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1314
 msgid "Maximum number of transfers exceeded."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1316
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1317
 msgid "Successfully transferred."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1326
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1327
 msgid "Revert previous transfer"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1330
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1331
 msgid "No previous transfer."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1335
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1336
 msgid "Revert now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1338
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1339
 msgid "Previous transfer reverted."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1368
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1369
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Study Level ${b}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1390
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1391
 msgid "Level Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1399
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1400
 msgid "Course Registration Slip"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1407
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1408
 msgid "1st Semester Courses"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1409
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1410
 msgid "2nd Semester Courses"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1411
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1412
 msgid "Level Courses"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1419
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1420
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:43
 msgid "Dept."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1420
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1421
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:18
 #: waeup/kofa/browser/templates/searchpage.pt:20
@@ -4337,5 +4348,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1421
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1422
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:28
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:45
@@ -4343,115 +4354,123 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1463
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1631
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1642
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2770
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1464
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1632
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1643
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2797
 msgid "Add course ticket"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1465
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2657
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1466
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2659
 msgid "Enter valid course code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1474
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2670
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1475
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2672
 msgid "No valid course code entered."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1480
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2675
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1481
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2677
 msgid "Course not found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1497
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1498
 #. Default: ""
 msgid "Manage study level ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1511
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2699
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1512
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2701
 msgid "No ticket selected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1541
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1567
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1542
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1568
 msgid "This is not the student's current level."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1546
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1547
 msgid "Course list has been validated."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1548
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1580
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1549
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1581
 msgid "Student is in the wrong state."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:155
+#: waeup/kofa/students/browser.py:156
 msgid "The ticket exists."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1573
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1574
 msgid "Course list request has been annulled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1577
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1615
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1578
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1616
 msgid "Course list has been unregistered."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1608
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1609
 msgid "Course registration has ended. Unregistration is disabled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:161
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1613
+msgid "This is not your current level."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1619
+msgid "You are in the wrong state."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:162
 #. Default: ""
 msgid "Successfully added ${a}."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1612
-msgid "This is not your current level."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1618
-msgid "You are in the wrong state."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1666
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1667
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Course Ticket ${b}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1691
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1692
 #. Default: ""
 msgid "Manage course ticket ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1724
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1725
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Payments"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1766
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1767
 msgid "Add online payment"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1774
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1830
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1862
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1775
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1831
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1864
 msgid "Create ticket"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1786
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1787
 #: waeup/kofa/students/utils.py:631
 msgid "Your current session does not match accommodation session."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1792
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1793
 msgid "You have not yet booked accommodation."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:182
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1821
+msgid "Add previous session online payment"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1826
+msgid "No previous payment to be made."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:183
 #: waeup/kofa/students/export.py:278
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:786
@@ -4459,40 +4478,32 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1820
-msgid "Add previous session online payment"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1825
-msgid "No previous payment to be made."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1859
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1861
 msgid "Add balance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2009
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2010
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2043
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2011
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2012
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2045
 msgid "Book accommodation"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2014
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2016
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Accommodation"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2040
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2042
 msgid "Your selection has been saved."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2051
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2053
 msgid "You are not allowed to remove bed tickets."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2059
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2061
 msgid "No bed ticket selected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:206
+#: waeup/kofa/students/browser.py:207
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:122
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:856
@@ -4500,25 +4511,25 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:208
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2086
+msgid "Add bed ticket"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2088
+msgid "Create bed ticket"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:209
 msgid "Previous Study Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2084
-msgid "Add bed ticket"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2086
-msgid "Create bed ticket"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2122
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2124
 msgid "System error: Please contact the adminsitrator."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2139
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2141
 msgid "There is no free bed in your desired hostel. Please try another hostel."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:214
+#: waeup/kofa/students/browser.py:215
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:129
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:857
@@ -4526,54 +4537,54 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2149
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2151
 msgid "System error: Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2206
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2208
 #. Default: ""
 msgid "Bed ticket created and bed booked: ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2223
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2225
 #. Default: ""
 msgid "Bed Ticket for Session ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2243
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2245
 msgid "Bed Allocation Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2252
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2254
 msgid "Bed Allocation Slip"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:229
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2299
+#. Default: ""
+msgid "${a}: History"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:230
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:137
 msgid "Accommodation"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2297
-#. Default: ""
-msgid "${a}: History"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2309
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2311
 msgid "Edit base data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2324
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2326
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:595
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2340
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2342
 msgid "Password changed."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2352
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2354
 msgid "Upload portrait"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2368
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2370
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:623
 #: waeup/kofa/students/workflow.py:48
@@ -4581,191 +4592,203 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2372
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2374
 msgid "Start clearance now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2378
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2380
 msgid "Email address is missing."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:238
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2382
+msgid "Phone number is missing."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:239
 #. Default: ""
 msgid "Bed Ticket ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2380
-msgid "Phone number is missing."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2396
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2398
 msgid "No portrait uploaded."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2431
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2433
 msgid "Clearance process has been started."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2441
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2443
 msgid "Edit clearance data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2462
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2478
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2464
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2480
 msgid "Clearance form has been saved."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2470
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2472
 msgid "Save and request clearance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2471
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2473
 msgid "You can not edit your data after requesting clearance. You really want to request clearance now?"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2489
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2524
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2491
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2526
 msgid "This form cannot be submitted. Wrong state!"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2493
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2528
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2495
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2530
 msgid "Clearance has been requested."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2502
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2504
 #: waeup/kofa/students/workflow.py:62
 msgid "Request clearance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2503
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2505
 msgid "Enter the CLR access code used for starting clearance."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2506
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2508
 msgid "Request clearance now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2518
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2520
 msgid "This isn't your CLR access code."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2537
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2539
 msgid "Start session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2541
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2543
 msgid "Start now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2550
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2552
 msgid "You are not entitled to start session."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2590
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2592
 msgid "An error occurred, please contact the system administrator."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2593
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2595
 msgid "Session started."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2612
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2614
 #. Default: ""
 msgid "Add current level ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2623
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2625
 msgid "Your data are incomplete"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2629
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2631
 msgid "Create course list now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2642
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2644
 #: waeup/kofa/students/utils.py:626
 msgid "Your data are incomplete."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2645
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2647
 msgid "You successfully created a new course list."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2687
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2689
 #. Default: ""
 msgid "Edit course list of ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2728
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2743
+msgid "All course tickets updated."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2746
+msgid "Update all tickets"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2747
+msgid "Update all course parameters including course titles."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2755
 msgid "You are a postgraduate student, your course list can't bee registered."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2744
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2771
 msgid "Course list has been registered."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2748
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2775
 msgid "Register course list"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2749
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2776
 msgid "You can not edit your course list after registration. You really want to register?"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2786
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2813
 msgid "Set password for first-time login"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2789
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2816
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2804
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2831
 msgid "More than one student found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2812
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2839
 msgid "Access code is invalid."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2815
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2842
 #. Default: ""
 msgid "Password has already been set. Your Student Id is ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2821
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2848
 msgid "Password has already been set. You are using the wrong Access Code."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2827
+#: waeup/kofa/students/browser.py:285
+#: waeup/kofa/students/browser.py:327
+msgid "Only year dates allowed (e.g. 2011)."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2854
 msgid "Access code has already been used."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2836
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2863
 #. Default: ""
 msgid "Password has been set. Your Student Id is ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:284
-#: waeup/kofa/students/browser.py:326
-msgid "Only year dates allowed (e.g. 2011)."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2848
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2875
 msgid "Request password for first-time login"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2874
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2905
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2901
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2932
 msgid "No student record found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2950
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2977
 msgid "Your password request was successful."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2966
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:458
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:552
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2993
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:465
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:559
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/exportconfig.pt:23
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/exportconfig_certificate.pt:23
@@ -4774,8 +4797,8 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:2967
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:465
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:504
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:558
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2994
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:472
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:511
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:565
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/exportconfig.pt:33
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/exportconfig_certificate.pt:33
@@ -4784,20 +4807,20 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:301
+#: waeup/kofa/students/browser.py:302
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:151
 msgid "Manage students section"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3017
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3044
 msgid "in any session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3023
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3050
 msgid "at any level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3060
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:597
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:782
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3087
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:604
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:800
 #: waeup/kofa/students/utils.py:265
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/transcript.pt:35
@@ -4807,9 +4830,9 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3061
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3279
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:590
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3088
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3306
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:597
 #: waeup/kofa/students/utils.py:267
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:325
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:326
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/editscorespage.pt:82
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/transcript.pt:34
@@ -4820,35 +4843,35 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3102
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3129
 msgid "%d students have been cleared."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3158
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3185
 msgid "Uploaded file contains illegal data. Ignored"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3163
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3190
 msgid "No file provided."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3188
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3215
 msgid "Error: Score(s) of following students have not been updated (only integers are allowed): %s., "
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3198
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3235
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3225
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3262
 msgid "Score editing disabled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3202
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3239
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3229
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3266
 msgid "Current academic session not set."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3220
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3247
 msgid "You successfully updated course results."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3274
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3301
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/editscorespage.pt:77
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/filterstudentspage.pt:51
@@ -4856,9 +4879,9 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3275
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3302
 msgid "Reg. No."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3276
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3303
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/editscorespage.pt:79
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/filterstudentspage.pt:52
@@ -4866,5 +4889,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3277
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3304
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/editscorespage.pt:80
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/exportjobsindex.pt:9
@@ -4876,114 +4899,114 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3278
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3305
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/editscorespage.pt:81
 msgid "Course of Studies"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3338
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3500
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3365
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3527
 msgid "Configure student data export"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3347
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3374
 msgid "All Sessions"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3354
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3381
 msgid "All Levels"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3361
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3388
 msgid "All Modes"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3418
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3445
 msgid "Payment dates do not match format d/m/Y."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3472
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3499
 msgid "Export started for students with"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3522
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3549
 msgid "Export of selected students started."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:360
+#: waeup/kofa/students/browser.py:361
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:159
 msgid "Add student"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3601
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3628
 msgid "Academic session not set. Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:3630
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3657
 msgid "Export started for course tickets with"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:368
-#: waeup/kofa/students/browser.py:378
+#: waeup/kofa/students/browser.py:369
+#: waeup/kofa/students/browser.py:379
 msgid "Student record created."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:372
+#: waeup/kofa/students/browser.py:373
 msgid "Create graduated student"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:392
+#: waeup/kofa/students/browser.py:393
 #. Default: ""
 msgid "Set temporary password for ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:414
+#: waeup/kofa/students/browser.py:415
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:418
+#: waeup/kofa/students/browser.py:419
 #. Default: ""
 msgid "Login as ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:424
+#: waeup/kofa/students/browser.py:425
 msgid "You successfully logged in as student."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:442
+#: waeup/kofa/students/browser.py:443
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Base Data (account deactivated)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:444
+#: waeup/kofa/students/browser.py:445
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Base Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:527
+#: waeup/kofa/students/browser.py:528
 msgid "Admission Letter of"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:545
+#: waeup/kofa/students/browser.py:546
 msgid "Manage base data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:587
+#: waeup/kofa/students/browser.py:588
 msgid "Trigger registration transition"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:627
+#: waeup/kofa/students/browser.py:628
 msgid "Student account has been activated."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:646
+#: waeup/kofa/students/browser.py:647
 msgid "Student account has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:679
+#: waeup/kofa/students/browser.py:680
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Clearance Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:708
+#: waeup/kofa/students/browser.py:709
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:109
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:853
@@ -4992,109 +5015,109 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:714
+#: waeup/kofa/students/browser.py:715
 msgid "Clearance Slip of"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:723
+#: waeup/kofa/students/browser.py:724
 msgid "Student Signature"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:724
+#: waeup/kofa/students/browser.py:725
 msgid "Clearance Officer Signature"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:731
+#: waeup/kofa/students/browser.py:732
 msgid "Date, Student Signature"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:732
+#: waeup/kofa/students/browser.py:733
 msgid "Date, Clearance Officer Signature"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:753
+#: waeup/kofa/students/browser.py:754
 msgid "Manage clearance data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:790
+#: waeup/kofa/students/browser.py:791
 msgid "Student has been cleared."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:792
-#: waeup/kofa/students/browser.py:829
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1147
+#: waeup/kofa/students/browser.py:793
+#: waeup/kofa/students/browser.py:830
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1148
 msgid "Student is in wrong state."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:804
+#: waeup/kofa/students/browser.py:805
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:298
 msgid "Reject clearance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:818
+#: waeup/kofa/students/browser.py:819
 msgid "Save comment and reject clearance now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:822
+#: waeup/kofa/students/browser.py:823
 msgid "Clearance has been annulled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:826
+#: waeup/kofa/students/browser.py:827
 msgid "Clearance request has been rejected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:859
+#: waeup/kofa/students/browser.py:860
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Personal Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:872
+#: waeup/kofa/students/browser.py:873
 msgid "Manage personal data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:887
+#: waeup/kofa/students/browser.py:888
 msgid "Edit personal data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:890
+#: waeup/kofa/students/browser.py:891
 msgid "Save/Confirm"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:917
+#: waeup/kofa/students/browser.py:918
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Study Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:920
+#: waeup/kofa/students/browser.py:921
 #. Default: ""
 msgid "${a}: Previous Study Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:948
+#: waeup/kofa/students/browser.py:949
 msgid "First Study Course, "
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:950
+#: waeup/kofa/students/browser.py:951
 msgid "Second Study Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:955
+#: waeup/kofa/students/browser.py:956
 msgid "First Study Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:966
+#: waeup/kofa/students/browser.py:967
 msgid "Manage study course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:969
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1036
+#: waeup/kofa/students/browser.py:970
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1037
 msgid "Remove selected levels"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:970
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1015
+#: waeup/kofa/students/browser.py:971
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1016
 msgid "Add study level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:994
+#: waeup/kofa/students/browser.py:995
 msgid "Current level not available for certificate."
 msgstr ""
@@ -5588,21 +5611,21 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/export.py:478
+#: waeup/kofa/students/export.py:479
 msgid "Payment Data for Bursary"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/export.py:509
+#: waeup/kofa/students/export.py:510
 msgid "Bed Tickets"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/export.py:547
+#: waeup/kofa/students/export.py:548
 msgid "Student Payments Overview"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/export.py:598
+#: waeup/kofa/students/export.py:599
 msgid "Student Study Levels Overview"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/export.py:628
+#: waeup/kofa/students/export.py:629
 msgid "Combo Card Data"
 msgstr ""
@@ -5627,69 +5650,69 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:225
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:232
 msgid "Reasons for Deactivation"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:227
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:234
 msgid "This message will be shown if and only if deactivated students try to login."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:233
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:240
 msgid "Flash Notice"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:236
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:243
 msgid "This single-line message will be shown in a flash box."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:274
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:403
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:281
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:410
 msgid "Matriculation Number"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:281
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:288
 msgid "PWD Activation Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:287
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:294
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:320
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:327
 msgid "Officer's Comment"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:325
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:332
 msgid "CLR Activation Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:338
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:345
 msgid "Nationality"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:346
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:353
 msgid "Employer"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:355
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:362
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:361
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:387
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:368
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:394
 msgid "Permanent Address"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:370
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:377
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/filterstudentspage.pt:57
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:413
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:420
 msgid "Registr. or Matric. Number"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:437
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:498
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:444
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:505
 #: waeup/kofa/students/reports/browser_templates/levelreportgeneratorpage.pt:10
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/filterstudentspage.pt:54
@@ -5697,132 +5720,137 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:443
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:528
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:450
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:535
 msgid "Entry Mode"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:450
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:511
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:535
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:457
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:518
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:542
 msgid "Entry Session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:472
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:546
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:479
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:553
 msgid "Current Verdict"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:479
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:486
 msgid "Previous Verdict"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:564
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:571
 msgid "Bypass validation"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:569
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:576
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:617
+msgid "Validated by"
+msgstr ""
+
 #: waeup/kofa/students/interfaces.py:610
-msgid "Validated by"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:603
 msgid "Verdict"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:616
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:623
 msgid "Validation Date"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:622
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:629
 msgid "Total Credits"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:628
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:635
 msgid "Unrectified GPA"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:662
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:674
 msgid "Faculty Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:667
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:679
 msgid "Department Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:672
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:175
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:684
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:176
 msgid "Semester/Term"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:678
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:169
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:690
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:170
 msgid "Passmark"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:688
-#: waeup/kofa/browser/templates/certificatepage.pt:33
-#: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:43
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:700
+#: waeup/kofa/browser/templates/certificatepage.pt:34
+#: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:44
 msgid "Required"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:694
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:706
 msgid "Outstanding Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:707
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:712
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:333
+msgid "Course Category"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:725
 msgid "Carry-over Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:713
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:731
 msgid "Automatical Creation"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:722
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:320
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:740
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:321
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/transcript.pt:37
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:737
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:755
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/exportconfig_course.pt:23
 msgid "Level Session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:748
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:766
 msgid "Desired Hostel"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:764
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:782
 msgid "Allocated Bed"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:776
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:794
 msgid "Requested Bed Type"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:789
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:807
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt:46
 msgid "Booking Date"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:795
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:813
 msgid "Booking Activation Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:819
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:837
 msgid "Current Session Payment"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:825
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:868
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:891
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:843
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:886
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:909
 msgid "Payment Level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:897
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:915
 msgid "Balance Amount"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:901
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:919
 msgid "Balance in Naira "
 msgstr ""
@@ -5857,5 +5885,5 @@
 
 #: waeup/kofa/students/reports/level_report.py:234
-#: waeup/kofa/students/reports/raw_score_report.py:210
+#: waeup/kofa/students/reports/raw_score_report.py:213
 #: waeup/kofa/students/reports/session_results_presentation.py:167
 msgid "All Certificates"
@@ -5917,13 +5945,13 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/reports/raw_score_report.py:120
+#: waeup/kofa/students/reports/raw_score_report.py:123
 msgid "Raw Score Report"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/reports/raw_score_report.py:283
+#: waeup/kofa/students/reports/raw_score_report.py:287
 msgid "RAW Score Report"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/reports/raw_score_report.py:306
+#: waeup/kofa/students/reports/raw_score_report.py:310
 msgid "Create raw score report"
 msgstr ""
@@ -5979,10 +6007,25 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/utils.py:1017
-#: waeup/kofa/students/utils.py:1019
+#: waeup/kofa/students/utils.py:1000
+#. Default: ""
+msgid "<b>Total Fail: ${a} (${b}%)</b>"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/utils.py:1004
+#. Default: ""
+msgid "${a} (${b}) - Academic Session ${d}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/utils.py:1008
+#. Default: ""
+msgid "${a} (${b}) - ${d}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/utils.py:1028
+#: waeup/kofa/students/utils.py:1030
 msgid "Maximum credits exceeded."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/utils.py:1039
+#: waeup/kofa/students/utils.py:1050
 msgid "Clearance is disabled for this session."
 msgstr ""
@@ -6141,21 +6184,17 @@
 
 #: waeup/kofa/students/utils.py:987
+#: waeup/kofa/students/utils.py:990
+#. Default: ""
+msgid "<b>${a}</b>"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/utils.py:994
 #. Default: ""
 msgid "<b>Total Students: ${a}</b>"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/utils.py:990
+#: waeup/kofa/students/utils.py:997
 #. Default: ""
 msgid "<b>Total Pass: ${a} (${b}%)</b>"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/utils.py:993
-#. Default: ""
-msgid "<b>Total Fail: ${a} (${b}%)</b>"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/utils.py:997
-#. Default: ""
-msgid "${a} (${b}) - Academic Session ${d}"
 msgstr ""
 
@@ -6528,128 +6567,128 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:102
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:103
 msgid "Score editing disabled"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:103
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:104
 msgid "Lectures can not edit scores if ticked."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:110
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:111
 msgid "Department Officer 1"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:116
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:117
 msgid "Department Officer 2"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:122
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:123
 msgid "Department Officer 3"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:128
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:129
 msgid "Department Officer 4"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:157
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:158
 msgid "Title of course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:182
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:183
 msgid "Former course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:183
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:184
 msgid "If this attribute is being set all certificate courses referring to this course will be automatically deleted."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:208
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:209
 msgid "Study Mode"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:215
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:216
 msgid "Degree"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:221
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:222
 msgid "Start Level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:228
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:229
 msgid "End Level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:235
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:236
 msgid "Application Category"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:242
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:243
 msgid "Initial School Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:248
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:249
 msgid "Returning School Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:254
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:255
 msgid "Foreigner Initial School Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:260
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:261
 msgid "Foreigner Returning School Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:266
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:267
 msgid "Installment Ratio"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:273
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:274
 msgid "Custom Textline 1 (not used)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:278
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:279
 msgid "Custom Textline 2 (not used)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:283
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:284
 msgid "Custom Float 1 (not used)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:288
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:289
 msgid "Custom Float 2 (not used)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:295
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:297
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:296
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:298
 msgid "Start level and end level must correspond."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:299
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:302
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:300
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:303
 msgid "Study mode, start level and end level must correspond."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:332
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:339
 msgid "Registration required"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:46
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:47
 msgid "Name of faculty"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:52
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:95
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:53
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:96
 msgid "Name prefix"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:59
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:60
 msgid "Faculty Officer 1"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:65
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:66
 msgid "Faculty Officer 2"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/university/interfaces.py:89
+#: waeup/kofa/university/interfaces.py:90
 msgid "Name of department"
 msgstr ""
@@ -7701,9 +7740,9 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/utils/utils.py:207
+#: waeup/kofa/utils/utils.py:210
 msgid "(not yet)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/utils/utils.py:230
+#: waeup/kofa/utils/utils.py:233
 msgid ""
 "Fullname: ${a}\n"
@@ -7715,5 +7754,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/utils/utils.py:283
+#: waeup/kofa/utils/utils.py:286
 msgid ""
 "Dear ${a},\n"
@@ -7735,5 +7774,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/utils/utils.py:324
+#: waeup/kofa/utils/utils.py:327
 msgid ""
 "Dear ${a},\n"
