Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py	(revision 14834)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py	(revision 14835)
@@ -296,6 +296,4 @@
         return """
 <br /><br /><br /><br /><font size='12'>
-Your JUPEB results are as follows:
-<br /><br />
 <strong>%s</strong>
 </font>
@@ -309,5 +307,6 @@
 
     def update(self):
-        if not self.context.flash_notice or self.context.faccode != 'JUPEB':
+        if not self.context.flash_notice or self.context.faccode != 'JUPEB' \
+            or not 'results' in self.context.flash_notice.lower():
             self.flash(_('Forbidden'), type="warning")
             self.redirect(self.url(self.context))
Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/viewlets.py	(revision 14834)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/viewlets.py	(revision 14835)
@@ -122,5 +122,6 @@
     @property
     def target_url(self):
-        if self.context.flash_notice and self.context.faccode == 'JUPEB':
+        if self.context.flash_notice and self.context.faccode == 'JUPEB' \
+            and 'results' in self.context.flash_notice.lower():
             return self.view.url(self.view.context, self.target)
         return False
