Index: /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 14723)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 14724)
@@ -4,4 +4,7 @@
 1.6.dev0 (unreleased)
 =======================
+
+* Fix `CertificateProcessor.checkHeaders`. The processor requires both
+  faculty_code *and* department_code in create mode.
 
 * Add 'Update all tickets' button to StudyLevelEditFormPage.
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/batching.py	(revision 14723)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/batching.py	(revision 14724)
@@ -258,5 +258,5 @@
         if mode == 'create':
             if not 'faculty_code' in headerfields \
-                and not 'department_code' in headerfields :
+                or not 'department_code' in headerfields :
                 raise FatalCSVError(
                     "Need at least columns faculty_code and department_code")
