Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 14577)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 14578)
@@ -1314,4 +1314,11 @@
         return
 
+    @property
+    def _postfix(self):
+        """In customized packages we can add a container dependent string if
+        applicants have been imported into several containers.
+        """
+        return ''
+
     @action(_('Send login credentials to email address'), style='primary')
     def register(self, **data):
@@ -1342,6 +1349,7 @@
             lastname = data.get('lastname','')
             cat = getUtility(ICatalog, name='applicants_catalog')
+            searchstr = reg_number + self._postfix
             results = list(
-                cat.searchResults(reg_number=(reg_number, reg_number)))
+                cat.searchResults(reg_number=(searchstr, searchstr)))
             if results:
                 applicant = results[0]
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt	(revision 14577)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt	(revision 14578)
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt	(revision 14577)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt	(revision 14578)
