Index: main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/utils/utils.py
===================================================================
--- main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/utils/utils.py	(revision 14475)
+++ main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/utils/utils.py	(revision 14487)
@@ -180,6 +180,6 @@
         #'A7': 'Credit',
         #'A8': 'Merit',
-        'NEOR': 'No evidence of registration',
-        'NEOV': 'No evidence of verification',
+        'NER': 'No evidence of registration',
+        'NYV': 'Not yet verified',
         'FRNS': 'Faculty requirements not satisfied',
         }
