Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/utils.py	(revision 14241)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/utils.py	(revision 14242)
@@ -33,5 +33,5 @@
     """
 
-    PORTRAIT_CHANGE_STATES = (ADMITTED, RETURNING)
+    PORTRAIT_CHANGE_STATES = (ADMITTED,)
 
     gpa_boundaries = ((1, 'FRNS'),
