Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/browser/pdf.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/browser/pdf.py	(revision 14195)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/browser/pdf.py	(revision 14196)
@@ -610,5 +610,5 @@
                 f_headline = translate(
                     separators[widget.name], domain, target_language=lang)
-                f_headline = Paragraph(f_headline, HEADLINE1_STYLE)
+                f_headline = Paragraph('<br />' + f_headline, HEADLINE1_STYLE)
                 table_data.append([f_headline])
                 row_num += 1
