Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/browser.py	(revision 14194)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/browser.py	(revision 14195)
@@ -1347,4 +1347,8 @@
 
     @property
+    def separators(self):
+        return getUtility(ICustomersUtils).SEPARATORS_DICT
+
+    @property
     def form_fields(self):
         form_fields = grok.AutoFields(self.context.form_fields_interface)
@@ -1379,4 +1383,8 @@
             return
         return super(ContractManageFormPage, self).update()
+
+    @property
+    def separators(self):
+        return getUtility(ICustomersUtils).SEPARATORS_DICT
 
     @property
