Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py	(revision 14150)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py	(revision 14151)
@@ -723,5 +723,6 @@
                   show_scans=True, topMargin=1.5,
                   omit_fields=()):
-        """Render pdf slips for various pages.
+        """Render pdf slips for various pages (also some pages
+        in the applicants module).
         """
         portal_language = getUtility(IKofaUtils).PORTAL_LANGUAGE
@@ -942,10 +943,16 @@
         creator = getUtility(IPDFCreator, name='landscape')
         style = getSampleStyleSheet()
-        pdf_data = [Paragraph('<b>Lecturer(s): %s</b>' % lecturers,
-                              style["Normal"]),]
+        pdf_data = [Paragraph(
+            translate(_('<b>Lecturer(s): ${a}</b>',
+                      mapping = {'a':lecturers})), style["Normal"]),]
+        pdf_data += [Paragraph(
+            translate(_('<b>Credits: ${a}</b>',
+                      mapping = {'a':view.context.credits})), style["Normal"]),]
         pdf_data.append(Spacer(1, 20))
         pdf_data += [Table(table_data, style=CONTENT_STYLE)]
-        doc_title = translate(_('${a} - Session ${b}',
-            mapping = {'a':view.context.code, 'b':session}))
+        doc_title = translate(_('${a} (${b}) - Academic Session ${d}',
+            mapping = {'a':view.context.title,
+                       'b':view.context.code,
+                       'd':session}))
         author = '%s (%s)' % (view.request.principal.title,
                               view.request.principal.id)
