Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/reports/level_report.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/reports/level_report.py	(revision 14102)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/reports/level_report.py	(revision 14103)
@@ -60,4 +60,10 @@
         passed_params = level_obj.passed_params
         failed_courses = textwrap.fill(passed_params[4], 35)
+        certificate = getattr(stud['studycourse'],'certificate',None)
+        end_level = certificate.end_level
+        if stud.current_level >= end_level:
+            remark = getattr(level_obj, 'final_remark', None)
+        else:
+            remark = getattr(level_obj, 'remark', None)
         line = (
                 #stud.student_id,
@@ -71,5 +77,5 @@
                 level_obj.cumulative_params[4],
                 level_obj.cumulative_params[0],
-                getattr(level_obj, 'remark', None),
+                remark,
                 )
         table.append(line)
