Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 14023)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 14024)
@@ -69,7 +69,4 @@
 grok.context(IKofaObject) # Make IKofaObject the default context
 
-WARNING = _('You can not edit your application records after final submission.'
-            ' You really want to submit?')
-
 class ApplicantsRootPage(KofaDisplayFormPage):
     grok.context(IApplicantsRoot)
@@ -1073,4 +1070,13 @@
             return False
 
+def final_submit_warning():
+    if IApplicant.get('referees'):
+        return _('You can not edit your application record after '
+            'final submission and invitation emails will be sent to the '
+            'designated referees directly after submission. '
+            'You really want to submit?')
+    return _('You can not edit your application records after final submission.'
+        ' You really want to submit?')
+
 class ApplicantEditFormPage(ApplicantManageFormPage):
     """An applicant-centered edit view for applicant data.
@@ -1202,5 +1208,5 @@
         return failed, emails_sent
 
-    @action(_('Finally Submit'), warning=WARNING)
+    @action(_('Finally Submit'), warning=final_submit_warning())
     def finalsubmit(self, **data):
         if self.upload_success is False:  # False is not None!
