Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/reports/tests/test_level_report.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/reports/tests/test_level_report.py	(revision 13867)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/reports/tests/test_level_report.py	(revision 13868)
@@ -27,5 +27,5 @@
         result = get_students('fac1', 'dep1', 2010, 100)
         self.assertEqual(result,
-            [(u'1234', u'Bob Tester', 30, 30, 5.0, [], 30, 30, 5.0)])
+            [(u'1234', u'Bob Tester', 30, 30, 5.0, '', 30, 30, 5.0)])
         return
 
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/studylevel.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/studylevel.py	(revision 13867)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/studylevel.py	(revision 13868)
@@ -152,5 +152,5 @@
         """
         passed = failed = 0
-        courses_failed = []
+        courses_failed = ''
         credits_failed = 0
         credits_passed = 0
@@ -160,5 +160,5 @@
                     failed += 1
                     credits_failed += ticket.credits
-                    courses_failed.append(ticket.code)
+                    courses_failed += '%s ' % ticket.code
                 else:
                     passed += 1
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_browser.py	(revision 13867)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_browser.py	(revision 13868)
@@ -863,8 +863,8 @@
         self.assertEqual(
             self.student['studycourse']['100'].passed_params,
-            (1, 1, 13, 10, ['COURSE1']))
+            (1, 1, 13, 10, 'COURSE1 '))
         self.assertEqual(
             self.student['studycourse']['200'].passed_params,
-            (0, 0, 0, 0, []))
+            (0, 0, 0, 0, ''))
         # And also cumulative params can be calculated. Meanwhile we have the
         # following courses: COURSE1 and COURSE2 in level 100 and
