Index: /main/waeup.aaue/trunk/README.txt
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/README.txt	(revision 13679)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/README.txt	(revision 13680)
@@ -9,4 +9,15 @@
 For generic install instructions please see sources/waeup.kofa/docs/INSTALL.txt.
 
+Bootstrap and buildout have to be run in two steps:
+
+  (py27)$ python bootstrap.py -c buildout-init.cfg
+
+  (py27)$ ./bin/buildout -c buildout-init.cfg
+
+  (py27)$ python bootstrap.py
+
+  (py27)$ ./bin/buildout
+
+
 Repository
 ==========
Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py	(revision 13679)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py	(revision 13680)
@@ -245,13 +245,13 @@
             return (
                 [('I declare that all items of information supplied above are correct:' ,
-                    _('Student'), '<br>')],
+                    _('Student\'s Signature'), '<br>')],
                 [('We approved the above registration:',
-                    _('Major Supervisor'), '<br>')],
-                [('', _('Co-Supervisor'), '<br>')],
+                    _('Major Supervisor (Name / Signature)'), '')],
+                [('', _('Co-Supervisor (Name / Signature)'), '')],
                 [('', _('Head of Department'), '<br>')],
                 [('The student has satisfied the conditions for renewal of '
                   'registration for graduate school programme in this university:',
-                  _('Secretary <br /> (School of Postgraduate Studies)'), '<br>')],
-                [('', _('Dean <br /> (School of Postgraduate Studies)'), '<br>')],
+                  _('Secretary <br /> (School of Postgraduate Studies)'), '')],
+                [('', _('Dean <br /> (School of Postgraduate Studies)'), '')],
                 )
         return None
