Index: /main/waeup.kwarapoly/trunk/src/waeup/kwarapoly/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po
===================================================================
--- /main/waeup.kwarapoly/trunk/src/waeup/kwarapoly/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 13542)
+++ /main/waeup.kwarapoly/trunk/src/waeup/kwarapoly/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 13543)
@@ -83,2 +83,20 @@
 msgid "Download course registration slip"
 msgstr "Download course profile slip"
+
+msgid ""
+"The portal is in maintenance mode and registration temporarily disabled."
+msgstr "REGISTRATION DISABLED TILL FURTHER NOTICE"
+
+msgid ""
+"The portal is in maintenance mode. Password request forms are temporarily "
+"disabled."
+msgstr "FORM DISABLED TILL FURTHER NOTICE"
+
+msgid ""
+"The portal is in maintenance mode and authentication (login) temporarily "
+"disabled."
+msgstr "LOGIN DISABLED TILL FURTHER NOTICE"
+
+msgid ""
+"The portal is in maintenance mode. The contact form is temporarily disabled."
+msgstr "FORM DISABLED TILL FURTHER NOTICE"
