Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 13495)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 13496)
@@ -1735,6 +1735,6 @@
             return
         try:
-            lines = self.context.queryLogfiles(logname, query)
-            self.result = ''.join([cgi.escape(line) for line in lines])
+            self.result = cgi.escape(
+                ''.join(self.context.queryLogfiles(logname, query)))
         except ValueError:
             self.flash(_('Invalid search expression.'), type='danger')
