Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/hostels/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/hostels/browser.py	(revision 13493)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/hostels/browser.py	(revision 13494)
@@ -299,8 +299,14 @@
         message = '%d empty beds removed, %d beds added, %d occupied beds modified (%s)' % (
             removed, added, modified, modified_beds)
-        flash_message = _(
-            '${a} empty beds removed, ${b} beds added, '
-            + '${c} occupied beds modified (${d})',
-            mapping = {'a':removed, 'b':added, 'c':modified, 'd':modified_beds})
+        if modified > 50:
+            flash_message = _(
+                '${a} empty beds removed, ${b} beds added, '
+                + '${c} occupied beds modified',
+                mapping = {'a':removed, 'b':added, 'c':modified})
+        else:
+            flash_message = _(
+                '${a} empty beds removed, ${b} beds added, '
+                + '${c} occupied beds modified (${d})',
+                mapping = {'a':removed, 'b':added, 'c':modified, 'd':modified_beds})
         self.flash(flash_message)
         self.context.writeLogMessage(self, message)
