Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 13395)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 13396)
@@ -514,4 +514,11 @@
 
     def update(self):
+        blocker = grok.getSite()['configuration'].maintmode_enabled_by
+        if blocker:
+            self.flash(_('The portal is in maintenance mode. '
+                        'The contact form is temporarily disabled.'),
+                       type='warning')
+            self.redirect(self.url(self.context))
+            return
         super(EnquiriesFormPage, self).update()
         # Handle captcha
@@ -2529,4 +2536,11 @@
 
     def update(self):
+        blocker = grok.getSite()['configuration'].maintmode_enabled_by
+        if blocker:
+            self.flash(_('The portal is in maintenance mode. '
+                        'Password request forms are temporarily disabled.'),
+                       type='warning')
+            self.redirect(self.url(self.context))
+            return
         # Handle captcha
         self.captcha = getUtility(ICaptchaManager).getCaptcha()
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 13395)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 13396)
@@ -2784,4 +2784,11 @@
 
     def update(self):
+        blocker = grok.getSite()['configuration'].maintmode_enabled_by
+        if blocker:
+            self.flash(_('The portal is in maintenance mode. '
+                        'Password request forms are temporarily disabled.'),
+                       type='warning')
+            self.redirect(self.url(self.context))
+            return
         # Handle captcha
         self.captcha = getUtility(ICaptchaManager).getCaptcha()
