Changeset 13372 for main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/locales/en

Timestamp:

1 Nov 2015, 05:28:05 (9 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Translate appl_created.

Location:

main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/locales/en/LC_MESSAGES

Files:

• waeup.kofa.mo (modified) (previous)
• waeup.kofa.po (modified) (1 diff)

main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po

@@ -91 +91 @@
 "students"
 
+#. Default: "Your student record has already been created for you. Your new user name (= student id) is: <strong>${student_id}</strong>. Your initial password is: <strong>${appl_number}</strong>. Please proceed to the ${login_url}, enter your new login credentials and change your password immediately after login."
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantcheckstatus.pt:76
-msgid ""
-"Your student record has already been created for you. Your new user name (= "
-"student id) is: <strong>${student_id}</strong>. Your initial password is: "
-"<strong>${password}</strong>. Please proceed to the ${login_url}, enter your "
-"new login credentials and change your password immediately after login."
+msgid "appl_created"
 msgstr ""
-"To enable you start your online clearance process: Your student record has "
-"already been created for you. Your new user name (= student id) is: <strong>"
-"${student_id}</strong>. Your initial password is: <strong>${password}</"
-"strong>. Please proceed to the ${login_url}, enter your new login "
-"credentials and change your password immediately after login. Thank you."
+"Your student record has already been created for you and you can start your "
+"online clearance process. Please proceed to the ${login_url}, enter your new "
+"login credentials and change your password immediately after login. Your new "
+"user name (= student id) is: <strong>${student_id}</strong>. Your initial "
+"password is: <strong>${appl_number}</strong>.  Thank you."