Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/utils.py	(revision 13336)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/utils.py	(revision 13337)
@@ -241,6 +241,6 @@
 
             #####################################################
-            #if student.faccode == 'JUPEB':
-            #    return _('Payment temporarily disabled.'), None
+            if student.faccode == 'JUPEB':
+                return _('Payment temporarily disabled.'), None
             #####################################################
 
