Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/utils.py	(revision 13331)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/utils.py	(revision 13332)
@@ -239,4 +239,11 @@
             except (AttributeError, TypeError):
                 return _('Study course data are incomplete.'), None
+
+            #####################################################
+            if student.faccode == 'JUPEB':
+                return _('Payment temporarily disabled.'), None
+            #####################################################
+
+
             if previous_session:
                 # Students can pay for previous sessions in all workflow states.
