Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py	(revision 13302)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py	(revision 13303)
@@ -128,6 +128,11 @@
     """
 
-    omit_fields = ('password', 'suspended', 'suspended_comment',
-        'phone', 'adm_code', 'email', 'date_of_birth')
+    @property
+    def omit_fields(self):
+        omit_fields = ('password', 'suspended', 'suspended_comment',
+                'phone', 'adm_code', 'email', 'date_of_birth')
+        if self.context.faccode == 'JUPEB':
+            omit_fields += ('faculty', 'department')
+        return omit_fields
 
     @property
