Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/prefillcontainer.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/prefillcontainer.pt	(revision 13219)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/prefillcontainer.pt	(revision 13220)
@@ -2,7 +2,16 @@
       i18n:domain="waeup.kofa" enctype="multipart/form-data"
       autocomplete="off">
-
     <br />
-
+    <p i18n:translate="prefill">
+        <strong>Technical Note:</strong> An application in create mode can be
+        performed with an empty container. Each time an applicant registers,
+        a new record is being created and a corresponding user account
+        set up. Since each single account creation causes a significant
+        growth of Kofa's database, it is strongly recommended to pre-fill
+        applicants containers with empty application records. This is done
+        in a single transaction and does thus save database volume when
+        application is running.
+    </p>
+    <br />
     <label i18n:translate="">
      Pre-fill '<span tal:replace="context/code">CODE</span>' container with
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/purgecontainer.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/purgecontainer.pt	(revision 13219)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/purgecontainer.pt	(revision 13220)
@@ -2,5 +2,19 @@
       i18n:domain="waeup.kofa" enctype="multipart/form-data"
       autocomplete="off">
-
+    <br />
+    <p i18n:translate="purge">
+        <strong>Technical Note:</strong> During application, many records
+        are being initialized but not used. For various resons, many
+        applicants do create one or more application records with
+        corresponding user accounts but fail to log in. These records
+        remain in state 'initialized' and are never turned to state
+        'started'. After a while, these records can be safely removed.
+        <br /><br />
+        <strong>Attention:</strong> When purging an applicants container, also
+        all unused pre-filled application records are being removed.
+        If necessary, the container must be pre-filled with empty
+        records again.
+    </p>
+    <br />
     <div tal:condition="view/availableActions">
       <input tal:repeat="action view/actions"
