Index: main/waeup.kofa/trunk/docs/source/userdocs/applicants/create_students.rst
===================================================================
--- main/waeup.kofa/trunk/docs/source/userdocs/applicants/create_students.rst	(revision 13108)
+++ main/waeup.kofa/trunk/docs/source/userdocs/applicants/create_students.rst	(revision 13118)
@@ -74,11 +74,11 @@
       :noindex:
 
-5. Can the application slip can be created? Defective images may
+5. Can the application slip be created? Defective images may
    cause the adapter method to raise an exception (``IOError``).
 
 If all these checks are passed, a new student record is created, a
 password is set, the transitions ``create`` and ``admit`` are fired
-and all student study course attributes are set. These are the
-changes which affect the database.
+and all student study course attributes are set. All this is done
+in one database transaction.
 
 Furthermore, `createStudent` also produces an application slip pdf
@@ -89,8 +89,9 @@
 section is being purged.
 
-As mentioned above, folder creation and file copying are not being
-rolled back if the database transactions fails, e.g. due to write
-conflict errors. Therefore, batch student creation should only be
-performed if the portal is offline.
+As mentioned above, folder creation and file copying are not part of
+the transaction and are not being rolled back if the database
+transactions fails, for example due to write conflict errors.
+Therefore, batch student creation should only be performed if the
+portal is offline.
 
 
