Index: /main/waeup.kofa/trunk/docs/source/userdocs/students/browser.rst
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/docs/source/userdocs/students/browser.rst	(revision 13041)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/docs/source/userdocs/students/browser.rst	(revision 13042)
@@ -121,5 +121,5 @@
 
 Directly after a student payment ticket has been paid - either by approval by an officer or by receiving a positive response from a payment gateway - the
-:py:meth:`_redeemTicket<waeup.kofa.students.payments.StudentOnlinePayment.redeemTicket>` method is called. Depending on the category of the payment, usually an appropriate access or activation code is beeing created for the owner of the ticket. This code must be entered on certain form pages to activate a service or to access the next stage of the registration process. In other words, making a payment and redeeming a payment are two different steps. Successful payments do not automatically trigger any action in the portal but create a specifc access code which can be used to trigger access-code-related actions (see :ref:`accesscodes`).
+:py:meth:`redeemTicket<waeup.kofa.students.payments.StudentOnlinePayment.redeemTicket>` method is called. Depending on the category of the payment, usually an appropriate access or activation code is beeing created for the owner of the ticket. This code must be entered on certain form pages to activate a service or to access the next stage of the registration process. In other words, making a payment and redeeming a payment are two different steps. Successful payments do not automatically trigger any action in the portal but create a specifc access code which can be used to trigger access-code-related actions (see :ref:`accesscodes`).
 
 Until May 2015 also school fee payments had produced access codes which enabled students to start the next session. Meanwile, Kofa bypasses SFE access code creation if next session can be started directly.
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/payments.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/payments.py	(revision 13041)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/payments.py	(revision 13042)
@@ -72,5 +72,8 @@
         return self.__parent__.__parent__.writeLogMessage(view, message)
 
-    def _redeemTicket(self):
+    def redeemTicket(self):
+        """Either create an appropriate access code or trigger an action
+        directly.
+        """
         student = self.student
         if self.p_category == 'clearance':
@@ -126,5 +129,5 @@
         """
         if self.p_current:
-            error = self._redeemTicket()
+            error = self.redeemTicket()
             if error is not None:
                 return 'danger', error, error
@@ -138,5 +141,5 @@
         """
         if self.p_current:
-            error = self._redeemTicket()
+            error = self.redeemTicket()
             if error is not None:
                 return 'danger', error, error
