Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/studylevel.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/studylevel.py	(revision 13005)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/studylevel.py	(revision 13006)
@@ -96,6 +96,10 @@
     @property
     def getSessionString(self):
-        return academic_sessions_vocab.getTerm(
-            self.level_session).title
+        try:
+            session_string = academic_sessions_vocab.getTerm(
+                self.level_session).title
+        except LookupError:
+            return None
+        return session_string
 
     @property
@@ -293,5 +297,5 @@
             if self.student.state == VALIDATED and self.student.current_session == cas:
                 return True
-        except TypeError: # in unit tests
+        except AttributeError: # in unit tests
             pass
         return False
