Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/batching.py	(revision 13000)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/batching.py	(revision 13001)
@@ -731,5 +731,5 @@
                         % studylevel.level_session))
             else:
-                errs.append(('level','does not exist'))
+                errs.append(('level object','does not exist'))
         return errs, inv_errs, conv_dict
 
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_batching.py	(revision 13000)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_batching.py	(revision 13001)
@@ -894,5 +894,5 @@
             '1,NONSENSE,<IGNORE>,100,<IGNORE>,5,<IGNORE>,code: non-existent\r\n'
             '1,COURSE1,<IGNORE>,200,2004,6,<IGNORE>,level_session: does not match 2008\r\n'
-            '1,COURSE1,<IGNORE>,300,2008,6,<IGNORE>,level: does not exist\r\n'
+            '1,COURSE1,<IGNORE>,300,2008,6,<IGNORE>,level object: does not exist\r\n'
             '1,COURSE1,<IGNORE>,300,2008X,6,<IGNORE>,level_session: Invalid value\r\n')
         assert self.processor.entryExists(
@@ -947,5 +947,5 @@
             '1,NONSENSE,<IGNORE>,100,<IGNORE>,5,<IGNORE>,code: non-existent\r\n'
             '1,COURSE1,<IGNORE>,200,2004,6,<IGNORE>,level_session: does not match 2008\r\n'
-            '1,COURSE1,<IGNORE>,300,2008,6,<IGNORE>,level: does not exist\r\n'
+            '1,COURSE1,<IGNORE>,300,2008,6,<IGNORE>,level object: does not exist\r\n'
             '1,COURSE1,<IGNORE>,300,2008X,6,<IGNORE>,level_session: Invalid value\r\n')
         shutil.rmtree(os.path.dirname(fin_file))
