Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/browser.txt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/browser.txt	(revision 12918)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/browser.txt	(revision 12919)
@@ -179,5 +179,5 @@
 We can add officers:
 
-  >>> browser.getLink("Add user").click()
+  >>> browser.getLink("Add officer").click()
   >>> browser.getControl(name="form.name").value = 'bob'
   >>> browser.getControl(name="form.title").value = 'Bob The User'
@@ -188,5 +188,5 @@
   >>> browser.getControl(name="form.phone.area").value = '123'
   >>> browser.getControl(name="form.phone.ext").value = '45678'
-  >>> browser.getControl("Add user").click()
+  >>> browser.getControl("Add officer").click()
   >>> print browser.contents
   <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"...
@@ -226,5 +226,5 @@
   >>> browser.getControl(name="form.phone.area").value = '123'
   >>> browser.getControl(name="form.phone.ext").value = '45678'
-  >>> browser.getControl("Add user").click()
+  >>> browser.getControl("Add officer").click()
   >>> 'The userid chosen already exists' in browser.contents
   True
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 12918)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 12919)
@@ -535,4 +535,5 @@
     manage_button = _(u'Manage')
     delete_button = _(u'Remove')
+    doclink = DOCLINK + '/users.html#officers'
 
     def update(self, userid=None, adduser=None, manage=None, delete=None):
@@ -578,7 +579,7 @@
     grok.template('usereditformpage')
     form_fields = grok.AutoFields(IUserAccount)
-    label = _('Add user')
-
-    @action(_('Add user'), style='primary')
+    label = _('Add officer')
+
+    @action(_('Add officer'), style='primary')
     def addUser(self, **data):
         name = data['name']
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/viewlets.py	(revision 12918)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/viewlets.py	(revision 12919)
@@ -592,5 +592,5 @@
     grok.context(IUsersContainer)
     grok.view(UsersContainerPage)
-    text = _('Add user')
+    text = _('Add officer')
 
 class BrowseDatacenterLogs(ActionButton):
