Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/browser.py	(revision 12807)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/browser.py	(revision 12808)
@@ -70,5 +70,5 @@
     @property
     def title(self):
-        id_part = self.context.payment_id[4:12]
+        id_part = self.context.payment_id[:9]
         return _(u"Payment ${id}", mapping={'id': id_part})
 
Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/payment.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/payment.py	(revision 12807)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/payment.py	(revision 12808)
@@ -205,5 +205,5 @@
         self.creation_date = datetime.utcnow()
         self.payment_date = None
-        self.payment_id = u'PAY_' + unicode(uuid.uuid4().hex)
+        self.payment_id = unicode(uuid.uuid4().hex)
         self.state = STATE_UNPAID
         self.currency = payable.currency
Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/tests/test_payment.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/tests/test_payment.py	(revision 12807)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/tests/test_payment.py	(revision 12808)
@@ -275,8 +275,8 @@
 
     def test_payment_id_format(self):
-        # payment ids have a special format: "PAY_<32 hex digits>"
+        # payment ids have a special format: "<32 hex digits>"
         id1 = Payment(self.payer, self.payable).payment_id
         assert isinstance(id1, basestring)
-        assert re.match('PAY_[0-9a-f]{32}', id1)
+        assert re.match('[0-9a-f]{32}', id1)
 
     def test_initial_state_is_unpaid(self):
