Index: /waeup_product/trunk/skins/waeup_default/portlet_session_info.pt
===================================================================
--- /waeup_product/trunk/skins/waeup_default/portlet_session_info.pt	(revision 126)
+++ /waeup_product/trunk/skins/waeup_default/portlet_session_info.pt	(revision 127)
@@ -9,14 +9,23 @@
       <span tal:condition="python: 0" tal:content="python:mtool.getCPSCandidateLocalRoles(context)" />
     </div>
-    <a href="" tal:condition="python: 'Student' in member.getGroups()" 
-         tal:attributes="href string:${base_url}/students/${member}">
-         Go to your personal area
+    
+    
+    
+    <a href="" tal:condition="python: 'Student' in member.getRoles() and not 'UniversityManager' in member.getRoles()" 
+               tal:attributes="href string:${context/portal_url}/students/${member}">
+           Go to your personal area
     </a>
-
+    
+  
     <a href="" tal:condition="python: 0" 
-               tal:attributes="href string:${context/portal_url}/cpsdirectory_entry_view?dirname=members&id=${member}">Edit your Preferences</a><br />
-
+               tal:attributes="href string:${context/portal_url}/cpsdirectory_entry_view?dirname=members&id=${member}">        
+          Edit your Preferences
+    </a>
+    
     <a href="" i18n:translate=""
-        tal:attributes="href string:logout">Log out</a>
+               tal:attributes="href string:logout">
+          Log out
+    </a>
+    
   </tal:block>
   <tal:block condition="anonymous">
