Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/interfaces.py	(revision 12794)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/interfaces.py	(revision 12795)
@@ -352,7 +352,8 @@
 
     amount = schema.Decimal(
-        title=u'Amount',
+        title=_(u'Amount'),
         description=u'Total amount, includung any taxes, fees, etc.',
         required=True,
+        readonly=True,
         default=decimal.Decimal('0.00'),
         )
@@ -376,6 +377,4 @@
         )
 
-    #amount = Attribute("Sum of amounts of items contained")
-
     def approve():
         """Approve a payment.
